無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

このとき、wouldを使うのはなぜですか?過去形ならdidn'tでもいいと思いますか、ニュアンスが変わるのですか?


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

はい、これはニュアンスの問題です。「didn't」は単なる過去形で、ここで使うと、男性は売春婦と地位の高い女性を混同しなかったという意味になります。ここでは過去から見た未来について語っているため、「wouldn't」が使われています。これは、古代ギリシャの赤い口紅についての決定は混乱を止めようとするものであったという意味になっていますが、「didn't」とは違い「wouldn't」は曖昧で、結果がどうなったかはわかりません。 例: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus.(バスを逃さないように朝食を抜いた。※バスを逃さなかったかどうかはわからない) 例: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus.(朝食を抜いたからバスを逃さなかった。※バスを逃さなかったことがわかる) こうしたルールはありますが、ネイティブスピーカー同士のカジュアルな会話の中では、いつもこのルールが適用されているとは限らないことに注意してください。この2つの表現を入れ替えて使うこともあります。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

so

men

wouldn't

confuse

them

with

higher

status

women.

男性が、売春婦と地位の高い女性を間違えないようにするためです。


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022