student asking question

Keep it togetherのここでの意味を教えて下さい。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「keep it together」というのは、厳しい状況下でも冷静さを保つという意味です。感情的になりすぎないようにしたり、自分の中にある衝動や本能を抑えたりすることを言います。 この場合は、心配している姿やパニックになっている姿を見せないことが兄としての責任だと言っているのです。 例: I have to keep it together, no matter how stressed out I am.(どんなにストレスが溜まっていても我慢しなきゃいけない。) 例: Even though she was really angry, she kept it together.(彼女は本気で怒っていたけど、怒りを抑えていた。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

僕は君の兄として、感情を抑えなければいけないって。