なぜここでは“Name”が使われてるのでしょうか?”What is“を使うと不自然でしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「name」は、あなたが望む何かを指定するという意味の動詞として使われています。あなたが言うように冒頭を「What is the one thing」に変えても、意味やニュアンスに影響はありません。 例: Name the one food you could eat for the rest of your life.(一生食べられる食べ物を一つ挙げてください) 例: What is the one food you could eat for the rest of your life?(一生食べられる食べ物を一つ挙げてください)