afterではなく、not beforeとするのは、何かの意図があるのですか？

Rebecca

ここで「not before」と言っているのは、彼女の前の発言である「Right after you left, they wheeled her off to the delivery」に付け加える意図があるからです。この「not before」は、これが分娩室に行く前の出来事だと示しています。「not before」は、何か別のことの前に何かを済ませたいという意図を示すこともできます。 例: After breakfast, you can go outside, but not before the dishes are washed.（朝食の後は外に出てもいいけど、お皿を洗ってからね。） 例: She left the room crying, but not before she cursed the teacher out.（彼女は泣きながら部屋を出たが、その前に先生を罵倒していった。）

ネイティブの先生の解説をもっと見る >