foundよりもsawの方がいい理由とかありますか？

Rebecca

この場合の「saw」は「found」と似たような意味を持ちますが、実際に誰かを「見た」というより具体的な行為を表現しています。この場合は「saw」を「found」に置き換えることができますが、彼らは意図的に彼を探していたのではなくたまたま見かけただけなので、ここでは「saw」が使われています。もし彼らに最初から探す意図があったのであれば、「saw」ではなく「found」を使った方が正しいでしょう。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >