「snakes and stones」とは何を指しているのですか？

Rebecca

「snakes and stones」は「sticks and stones might break my bones, but words will never hurt me」（棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉で傷つくことはない）ということわざをもじった表現です。彼女が「sticks」を「snakes」に変えた理由はわかりません。このことわざは、誰かに物理的には傷つけられても、言葉で傷つけられることはないという意味になります。

ネイティブの先生の解説をもっと見る >