この「off」の意味を教えてください。これはよくある使い方ですか。

Rebecca

この「off」は、もう参加していないという意味です。これは一般的な使い方で、チームやグループ、パフォーマンスに関連してよく使われます。 例: Ted, you're off the team for the season. Rest your leg injury for the next season.（テッド、君はこのシーズンはチームから外れてもらう。足の怪我を治して次のシーズンに備えてくれ。）=> スポーツのチーム 例: She's off the marketing team with immediate effect. I want her reassigned to a different department.（彼女は即刻マーケティングチームから外れる。彼女を別の部署に配置転換してほしい。） 例: The director told me that I'm off the show.（ディレクターから「番組から外れる」と言われた。 ）