無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「hold on」「hold on to」「hold up」の意味の違いは何ですか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

「Hold on」には物理的に何かを持つという意味と、「wait」「wait a second」という意味があります。「Hold on to [something]」は物理的にも比喩的にも何かを掴んで離さないこと、あるいは誰かのために一定期間何かを保持しているという意味です。「Hold up」は何かを一定の高さまで持ち上げる(hold something "up")こと、何かが動いたり進んだりするのを遅らせたり妨げたりすること、また「wait」や「stop」という意味もあります。 例:Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (休暇から帰ってくるまで私の上着を預かっていてもらえますか。) 例:Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (ちょっと待って!バッグを忘れちゃった。すぐ取って来るね。) 例:Hold on and don't let go. = Hold on to the rail and don't let go. (掴まって離さないでください。) 例:Can you hold up the painting for me? (絵を持ち上げてもらえますか。) 例:Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (遅れてすみません。渋滞に巻き込まれてしまいました。)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

Whoa!

Hold

on!

Don't

click

on

anything!

I

smell

a

rat!

ちょっと待った!何もクリックしないで!何か怪しい!


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022