for a livingとはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「do [something] for a living」というのは、それを仕事としている、それで生計を立てているという意味です。このビデオの少年が言っているのは、将来プロのゲーマーになりたい(それで生計を立てて暮らしたい)ということです。 例:My dream is to sing for a living. But I know it'll be a tough road.(私の夢は、歌で食べていくことです。でも厳しい道のりになることはわかっています。) 例: A:What do you do for a living?(お仕事は何ですか。)直訳:生活のために何をしていますか。 B:I'm a teacher.(教師です。)