student asking question

Soberはどういうニュアンスですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文脈における「Sober」は「アルコールの影響を受けていない」、つまり「酔っていない 」という意味です。「something you "never do sober" 」をするとは、「しらふでは絶対にしないようなこと=酔っ払っている時にしかしないようなこと」をする、という意味になります。

よくあるQ&A

04/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

私たちがシラフでは決してしなかったことをしてよ