student asking question

got to は have to と同じ意味ですか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「got to」は「have to」という意味のスラングであり、よりくだけた言い方です。「have got to」と言うと、少しだけ口語的な雰囲気が強まります。どちらの表現も、なにかをしなければならないという意味では似ていますが、「have to」は、なにかをすべきだと決めたのは誰か別の人であったり、誰かに強制されてなにかをしなければならないということを暗示します。 例: I have to be home before dinner or else my mom will be mad.(晩ご飯の前に家に帰らないとママに怒られるよ。) 例: You have to go to school.(学校に行かなきゃいけないよ。) 「Got to」は通常、なにかをしなければならないという義務感や罪悪感を表現します。肯定的な文脈では、誰かがなにかをしなければならないという意味で使われますが、「have to」と違って強制されているという意味ではありません。 例: I don't want to go to the party but I've got to.(行きたくないけど、パーティーに行かなきゃ。) 例: You've got to try this food!(これは食べてみるべきだよ!)

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

おぃ!歯医者に、行・く・べ・き・だってば!