student asking question

waiting と awaiting の違いは何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Waiting」は動詞「wait」の現在分詞形であり、「await」は動詞です。どちらも何かが起こるのを待つという意味です。この二つは意味が似ていますが、使い方が異なります。「Waiting」は「I am waiting」のように目的語なしで使うことができますが、「await」には目的語が必要です。ここでJoeyは実際「waiting」と言っており、後ろに目的語がありませんが、彼は今自分が我慢できないことを強調し大げさに話すためにawaitin'と発音しているので、台本にはこのように表示されています。『Friends』では、このような格式ばらない会話体をよく聞くと思います。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

酔っ払ったダンサーたちが待ってるんだよ!