student asking question

"not so fast"とは何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この慣用具は会話をする時に使う砕けた言い方です。相手が言ったことに同意しないことを表現したり、相手を止めたり、ゆっくり考えろと言うときに使います。 例. A: This proves they're wrong. / B: Not so fast. There's other evidence to consider. (A: この点があれらが間違っていることを証明します。/ B: あまり断定しないでください。考慮しなければならない他の証拠もあります。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

まあ、そう焦らないで。