student asking question

「people」は複数名詞だと思うのですが、なぜここでは「there's」と言っているのでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「there's」は、彼女がどれだけ慌てたり心配したりしていたのかを示すのに使われています。彼女はこのオーディションのことをとても心配して、神経質になっているので、文法の正しさについては気が回っていません。こうした文法上の誤りによって、彼女の苛立ちがよく伝わるわけですね。

よくあるQ&A

04/27

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それに待機室でみんな座ってるんだけど、彼らは……