student asking question

「waking up to something」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文脈での「Wake up to something」とは、目覚めた直後に遭遇する何かを指します。 ここでの、「Waking up to an inbox three times fuller than normal」とは、目覚めた後にメールをチェックすると、通常よりも3倍多いメール(一晩で溜まったもの)があることを意味します。 例:I woke up to rain when I looked out my window this morning. (今朝、目が覚めて窓の外を見ると、雨でした。) 例:I woke up to a fever and headache, I'm not coming to work today. (起きると熱と頭痛がしました。今日は仕事に行きません。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

目覚めて、受信ボックスが通常の3倍になっていると、メール処理するのに9倍の時間がかかる可能性があります。