「bear in mind」の意味を教えてください。これは慣用句ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「bear in mind」は慣用句で、何かを思い浮かべたり、考えたりすることを意味します。基本的には、何か行動を起こすときに、(何かに関して)誰かや何かのことを思い出したり、考えたり、考慮するという意味です。このフレーズは、「carry」または「hold」という意味の「bear」と、「memory」という意味がある「mind」を組み合わせたものです。 例: Bear in mind that you've been sick, and take it easy for a while.(体調を崩していることを忘れないで、しばらく休んでいて。) 例: Bear in mind that you have an exam tomorrow, try and get to bed early.(明日は試験だということを忘れないで、早く寝るようにしなさい。)