こういう場合にはlong-term trendsにはtheはつけませんか? つけるとどのようにニュアンス変わりますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「the」は具体的なものや特定のものについて具体的に述べるために使われることが多いことを覚えておきましょう。話し手は一般的な「long-term trend」について話しているので、ここでは冠詞を使う必要はありません。「the」を使いたい場合は、例えばその「long-term trend」の種類を指定する必要があります。 例: Climate scientists are interested in studying long-term trends.(気候科学者は長期的な傾向の研究に興味があります。) 例: Climate scientists are interested in studying the long-term trends of plant species facing extinction.(気候科学者は絶滅に直面している植物種の長期的な傾向を研究することに興味がある。)