なぜ「solitary」が「independence」の意味になるのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「solitary」という単語は「自分で」あるいは「自分ひとりの」という意味があります。ですからこの場合、その猫は今後食べ物を母親に頼ることができなくなり、全て自分ひとりで生きていくことを学ばなければならなくなるため、「solitary life」を生きていくことになります。独立している人は他者の助けに依存しないわけですから、「solitary life」は独立することと同じ意味となります。