Set sail up の set something up は何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「set sail」とは、慣習的には船の帆を上げて旅を始めることを意味する表現です。また、船とは関係なく、単に「旅を始める」という意味で使われることもあります。 この「up」は単に方向性を表すために使われているだけで、表現としての「set sail」の一部ではありません。ただ、どの方向に進むのかを伝えているだけです。 例: Let's set sail at 5pm(午後5時に出航しましょう。) 例: Where should we set sail to.(私たちはどこに向かうべきか。)