student asking question

「goldsmith」と「blacksmith」の違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

素晴らしい質問ですね。「blacksmith」(鍛冶屋)と「goldsmith」(金細工師)は、様々な金属を使って便利なものを作る職人である「metalsmith」(金属細工師)の一種です。 「blacksmith」とは、道具を使って金属(主に鉄や鋼)を叩いたり、曲げたり、切ったりして物を作る人のことです。製作するのは門、格子、手すり、照明器具、家具、彫刻、道具、農具、装飾品、宗教用品、調理器具、武器などです。彼らは「黒い金属」である鉄を扱うことから「blacksmith」と名付けられました。 「goldsmith」は、金やその他の貴金属を専門に扱う金属加工業者です。今日では主にジュエリーを作ることを専門としていますが、歴史的には銀製品、大皿、ゴブレット、装飾的・実用的な道具、儀式用の品や宗教用品なども作っていました。 例: I have to go to the blacksmith to get new horseshoes made.(新しい蹄鉄を作ってもらうために、鍛冶屋に行かなければならない。) 例: We went to a goldsmith to get my necklace custom made.(金細工師のところに行って、ネックレスを特注したの。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

王は、王冠を作るのに必要なだけの金を金細工師に渡したと言いました。