student asking question

ここで get の代わりに have を使えますか?その場合ニュアンス違いますか?😎

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「have」も使用できます。実は「got」よりは「have」の方が文法的に正しい言い方です。、「have」にすると、文章は本来「I have my eye on you Jay Quellin.」にしなければなりません。しかし、このコメディでは、先生が名前を間違えることに強調を置いています。したがって、このキャラクターの感じのままにする場合、間違った文法を使うのが適切です。彼の言う文章は俗語に該当し、カジュアルな言い方でよく使われます。 「have」の代わりに「got」が使われた例をご紹介します。 例:I got your back, man!(私はあなたの味方よ、友達!) 例:Do you got a pen? (君ペン持ってる?)

よくあるQ&A

04/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

目をつけたからな、ジェイ・クォリン。