student asking question

「do shopping」、「go shopping」または「go window-shopping」の違いは何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「do shopping」はあまり一般的な表現ではありませんが、「do some shopping」はよく使用されます。「Go shopping」と「do some shopping」は、大体同じ意味ですが、「do some shopping」は、少しだけ買い物するという意味です。「go shopping」は買い物をするためにどこかに行く動作を表し、「do some shopping」は買い物をする動作を表します。店を見て歩きたいときは「go window shopping」という表現が使われます。何かを買うのではなく、店の陳列窓にあるものを見るアイショッピングのことです。 例:Want to go window shopping for wedding dresses?(ウェディングドレスのためにウィンドウショッピングしない?) 例:Let's go shopping this afternoon!(夕方ショッピングしに行こう!) 例:We are going to the mall for a few hours to do some shopping.(ちょっとショッピングをしに数時間くらいショッピングモールに行きます。)

よくあるQ&A

04/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

うん!僕も考えたんだけどショッピングモールに行こう。ショッピングもしてさ。