途中の一人称がYouになるのはなぜですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「You name...」は慣用表現です。これは「whatever you can think of」(あなたが思いつくものは何でも)という意味で使われます。そのため何かの規模や種類を表します。この場合はあなたが思いつく会社どれでも、という意味です。 例: You name the food, I've tried it. (あなたが思いつく食べ物なら何でも、私は食べたことがあります。) 例: You name the game and we can play it. (あなたが挙げたゲームどれでも一緒に遊ぶことができます。)