100 elderly peopleの代わりに100 elderlyでも良いですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「elderly people」の代わりに「elderly」を使用することもできますが、「elderly people」の方が中立的なニュアンスです。「elderly」だけだと高齢で弱い人々というニュアンスがあります。よって話し手は「elderly people」と言っています。 例:There is a home for elderly people near my neighborhood.(近所にお年寄りの介護施設があります。) 例:Many elderly people live on my street. I enjoy chatting with them and hearing about their pasts.(私が住んでいる通りには多くのお年寄りが住んでいます。一緒におしゃべりしたり、昔の話を聞いたりするのは楽しいです。)