ここで「sad」の代わりに「melancholy」と言うことはできますか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、ここでは「sad」を「melancholy」と言い換えることができます。ただし、「melancholy」は堅苦しく聞こえる言葉なので、ほとんどの人は会話でこのように言うことはありません。ですが、「melancholy」が「sad」の同義語であることに変わりはないので、そのように言い換えることはできます。 例: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood.(子供時代の写真を見て、彼女はとても悲しくなった。) 例: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away.(死んでしまった愛する人を思うと、多くの人が悲しい気持ちになる。)