「Blast from the past」はイディオムですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
そうです。「Blast from the past」は、「過去の楽しい出来事、懐かしい思い出」という意味のイディオムです。教授が「Blast from the past」と言ったのは、彼が自分の思い出の品を見て昔を思い出し、懐かしく感じているからです。 例:Every time I see a bright light toy, it's a blast from the past for me. (ライトブライトのおもちゃを見る度に昔の楽しい思い出が蘇ります。) 例:Watching the Power Puff Girls is a blast from the past! (パワーパフガールズを見るのは懐かしい思い出です。) 例:Seeing his favorite childhood sweater was a blast from the past. (子供時代に好きだったセーターを見るのは、懐かしい思い出です。)