student asking question

hold on to my dream はなぜtoが入るのでしょうか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

素晴らしい質問ですね!何かを落としたり無くしたりしないように、しっかりと、あるいは、慎重に抱えるという意味で"hold on" を使う場合、後ろに"to"を付ける必要があります。従って、オラフは、つらい時期でも夢をしっかり持っているんだ(つまり、夢の事を考えている)と言っています。 "hold on"だけだと、待つという意味になります。"hold on my dream"とすると、夢を待っていると言っているように聞こえます。 例:Hold on to the rails. (手すりにしっかりつかまる。) 例:Hold on a minute. (少し待って。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

辛くなった時には、そんな夢を抱くんだ