tailorの具体的な意味を教えて下さい。
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈での「tailor」とは、お客さんにピッタリの服を作る職業を指します。これは、シェイクスピア劇の「the first thing we do, let's kill all the lawyers」というセリフを参照したジョークです。彼はこれまでに誰も「tailor」については言っていないと言うためにこのセリフを引き合いに出しており、ロースクールを中退することを恥ずかしいとは思っていないと暗に言っています。