limited editionで限定版ですよね ☺️ This bag is limited edition.(このバックは限定品です)で通じますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、通じますよ。「limited edition」とは、期間限定で少ししか手に入らない商品のことを指す言葉です。Tシャツに特定の画像をプリントしたものなどですね。「limited edition」という言葉は、潜在的なコレクターの間で希少性や独占感を生み出すことを目的としています。「limited edition」は「special editions」、「collector's editions」、「deluxe editions」とも呼ばれます。 例: I just got the limited edition backpack.(限定版のバックパックを手に入れました) 例: These are the limited edition cards. I'm trying to collect all of them.(これは限定版のカードだよ。全部集めようとしているんだ) 例: Wow, I've never seen this print before? I wonder if it's limited edition?(わあ、このプリントは初めて見たよ?限定版なのかな?)