student asking question

Countries with low-incomeでof などではなくなぜwithを使うのでしょうか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここで「With」は、あるものの所有を表すために使われました。 ナレーターは所得税を少なく課すことを「含む」、「持つ」国は成長率が高いと言っています。ここでinを使うと、所得税は人が滞在できる場所でも時間でもないので、文法的に正しくありません。 前置詞ofも同様です。前置詞ofを使うのは所得税を少なく課す「国家」ではなく、国家が少ない所得税を「量産」するというニュアンスになるため、この動画が言いたいことと一致しなくなります。 結論はこの動画ではある国が少ない所得税を「持って」いると言っています。つまり低い所得税を「所有」しているということです。そのため、ここではwithが適した前置詞になります。 例:I want my coffee with cream, please.(コーヒーにクリーム入れてください。) 例:Does this jacket come with a matching belt?(このジャケットと合うベルトも一緒にいただけますか?) 例:The one with the floral print is my favorite.(その花柄のプリントがあるのが私のお気に入りです。)

よくあるQ&A

04/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

イギリスのように所得税を少なく課する国は経済成長がもっとよくなる傾向があります。