ここでのeverの意味、細かい使い方を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
この文脈では、副詞の「ever」は「at all times/always」(常に)という意味になります。話し手は、彼女は史上最高の最高の上司であり、過去、現在、未来において彼女よりも優れた上司は存在しないだろうということを表現するために「ever」を使っています。似たような意味の表現として「of all time」があります。 例: This is the best pizza ever.(これはこれまでで最高のピザです) 例: This is the best pizza of all time.(これはこれまでで最高のピザです)