were meant の意味と my hunch の意味を教えてください。他に例文もあると助かります！
ネイティブによる回答
Rebecca
「Meant to be」は何かが運命づけられた、あるいは起こることが運命だったという意味のくだけた表現です。HONNEが「we were meant to be,」と歌っているのは、彼と彼の恋人が一緒になる運命だったという意味です。 例: My parents are childhood sweethearts. They're meant to be together. （私の両親は幼馴染の恋人同士です。彼らは一緒になる運命でした。） 例: I went in for an interview and got hired right away. I was meant to get this job. （私は面接に言ってその場で採用されました。私はこの仕事に就く運命だったんです。） 「hunch」は何かに対する「gut feeling」（第六感）または「strong intuition」（強い直感）と似ています。「hunch」は理屈に左右されるものではなく、むしろ何かに対する強い気持ちや推測によるものです。 例: My hunch is that he is lying. （私の勘では彼は嘘をついています。） 例: I have a hunch that our vacation will get cancelled. （私たちの休暇が中止になる予感がします。）
この記事をシェアする
