"scare the bejesus out of someone"はどんな意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Bejesus」はjesus(イエス)を意味する単語で、「scare the bejesus out of someone」は極度な驚きや恐怖を表すイディオムです。「scare the hell out of someone」と同じ意味です。どちらも親しい友人同士で通常使われる言葉です。知り合い程度の人や年配の人にこの言葉を使うのは不適切です。 例:This rat is so huge that it scared the bejesus out of me.(このネズミはとても大きく、ものすごくびっくりした。)