student asking question

前の文では現在形の「run」で、ここでは過去形の「left」になっていますがどうしてですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここで彼は「leave」の代わりに「left」と言っていますが、これは「What would've happened if we had left today?」(今日僕たちがいなくなったらどうなるか)の文が示唆されているからです。この文では長すぎて曲に合わないので、短くなっています。「what if we run away」と「what if we left today」というフレーズは異なる可能性を示唆しているため、直接関連していません。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

もし僕たちが今日いなくなったら?