「picking up」というフレーズには省略された言葉があるのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、あります。ここでは「my dry cleaning」が省略されています。クリーニング屋ですることといえば、洗濯物を頼むか受け取るかのどちらかですね。これは英語ではよくあることですが、言わなくてもわかることは省略することが多いです。 例: A: How many doughnuts do you want?(ドーナッツは何個欲しいの?) B: One please!(ひとつお願い!)