「another」を「’nother」に略せるのはどんな場合ですか。意味がわかれば話し言葉では特に略すことの決まりはないですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「nother」はもともと「another」から来ていますが、「another」とは違う使い方をします。「nother」は通常、「another」の代わりに 「other」に置き換えて使われます。通常は「whole 'nother」という表現で、何かがまったく違うものであることを表すために使われます。この単語は非常にくだけた表現で、日常会話では、おもしろおかしく話すとき以外はあまり使われません。 例: I like things clean but my roommate takes clean to a whole 'nother level.(私はきれいなものが好きだけど、ルームメイトはきれいなものをまったく別のレベルに持っていく)