student asking question

be busy hatchin'はどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

my thoughts were busy hatchin'というのは、考え、アイデア(thoughts)が次から次へと孵化する(hatching)という意味です。つまり、色々と考えが思い浮かぶ、ということです。このフレーズはこの歌独特の表現で、標準的な表現ではありません。

よくあるQ&A

04/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それに頭を掻いて 色々と考えが生まれてくる間 僕に脳さえあれば