このphraseは一般的ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、この日常会話的な表現はよく使われます。「blast from the past」とは、懐かしさを呼び起こした過去の人、物、出来事を思い出すことです。例えば、話し手は自分の古い持ち物を整理していますが、これは「blast from the past」なことですよね。 例: We spent the weekend watching old cartoons from our childhood. What a blast from the past.(週末は子供の頃の古いアニメを見て過ごしたよ。なんて懐かしいんだろう) 例: Look at that vintage car! Blast from the past.(あのヴィンテージカーを見てよ!懐かしいね)