なぜanotherが使われていますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね。「another」はもう1つのもの、追加のもの、余分なものを意味するので、単数形の名詞と一緒に使うのが一般的です。ただし、複数形の名詞の前に数字がある場合や、「a couple of」「a few」などのフレーズの前では、「another」を使わなければいけません。 例: In another 20 years my laptop is going to be obsolete.(あと20年もすれば、私のノートパソコンは時代遅れになりそうです。) 例: I like this city so much that I’m going to spend another three days here.(私はこの街がとても好きなので、あと3日ここで過ごすつもりです。) 例: We need another three teachers before classes begin.(授業が始まるまでに、あと3人の先生が必要です。) 例: He was given another couple of months to finish the sculpture.(彼は彫刻を完成させるのにあと2、3ヶ月の猶予を与えられました。)