student asking question

「Mouser in Chief」とはどういう表現ですか。通常使われますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Mouser in Chief」は、役職の「Commander in Chief」(軍の最高司令官)と、「Mouser」(ネズミを捕る動物、通常は猫)をかけたもので、ユーモアある呼び名です。そのため、イギリス首相の官邸に住む猫は「Mouser in Chief」(ネズミ捕獲長)と呼ばれます。この表現は標準的なものではありません。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

「ラリー」はダウニング街10番地の飼い猫で、「ネズミ捕獲長」です。