ここでthere が主語になるのはなぜですか? Any ice creams are not going to come out はダメですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「There」はこの文の主語ではありません。「There is」はこの文の主語、つまり「ice creams」を強調しています。「Ice creams」が主語になる理由は、「coming out of that」(そこから出てくる)をしている主体が「ice creams」だからです。残念ながら「Any ice creams are not going to come out」は文法的には正しくありません。この文のもう一つの言い方は、「Ice creams are not coming out of that today.」になります。