A good face is a letter of recommendation. 무슨 뜻인가요?

"좋은 얼굴은 추천서"는 사람의 외모와 태도가 그 사람의 성격, 능력 및 자질에 대한 강력한 신호가 될 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

She always dresses professionally and carries herself with confidence. A good face is a letter of recommendation. It's no wonder she's so successful in her career.

그녀는 항상 전문적으로 옷을 입고 자신감을 가지고 있습니다. 좋은 얼굴은 추천서입니다. 그녀가 경력에서 그렇게 성공한 것은 놀라운 일이 아닙니다.

예문

When applying for a job, it's important to make a good first impression. Remember, a good face is a letter of recommendation. Dress appropriately and present yourself well.

구직 신청을 할 때 좋은 첫인상을 남기는 것이 중요합니다. 좋은 얼굴은 추천서라는 것을 기억하십시오. 적절한 옷을 입고 자신을 잘 표현하십시오.

예문

Even though he had no prior experience, his friendly and approachable demeanor won over the hiring manager. *A good face is a letter of recommendation.

그는 사전 경험이 없었지만 그의 친절하고 친근한 태도는 고용 관리자의 마음을 사로잡았습니다. *좋은 얼굴은 추천서입니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A good face is a letter of recommendation.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"좋은 얼굴은 추천서"를 사용하여 다른 사람들에게 긍정적인 인상을 주는 데 있어 외모와 태도의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그 기사는 깨끗하고 단정하고 유쾌한 외모를 갖는 것이 자신의 성품과 능력과 특성들을 나타내는 강력한 신호가 될 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 누군가가 면접을 준비하고 있다면, '좋은 얼굴은 추천서라는 것을 기억하세요. 프로페셔널하게 옷을 입고 자신을 잘 표현하세요.'

1면접
When applying for a job, it's important to make a good first impression. Remember, a good face is a letter of recommendation. Dress appropriately and present yourself well.
구직 신청을 할 때 좋은 첫인상을 남기는 것이 중요합니다. 좋은 얼굴은 추천서라는 것을 기억하십시오. 적절한 옷을 입고 자신을 잘 표현하십시오.
2프로페셔널 네트워킹
She always dresses professionally and carries herself with confidence. A good face is a letter of recommendation. It's no wonder she's so successful in her career.
그녀는 항상 전문적으로 옷을 입고 자신감을 가지고 있습니다. 좋은 얼굴은 추천서입니다. 그녀가 자신의 경력에서 그렇게 성공한 것은 놀라운 일이 아닙니다.
3사교 행사
Even though he had no prior experience, his friendly and approachable demeanor won over the hiring manager. A good face is a letter of recommendation.
그는 사전 경험이 없었지만 그의 친절하고 친근한 태도는 고용 관리자의 마음을 사로잡았습니다. 좋은 얼굴은 추천서입니다.

A good face is a letter of recommendation.과 유사한 의미를 갖는 표현

First impressions matter

누군가 또는 무언가에 대해 형성된 초기 의견이나 판단은 상당한 영향을 미칠 수 있습니다

예문

Remember, first impressions matter. Make sure to present yourself well in the interview.

첫인상이 중요하다는 것을 기억하십시오. 면접에서 자신을 잘 표현하십시오.

Dress for success

적절하고 성공이나 인정으로 이어질 가능성이 있는 방식으로 옷을 입습니다.

예문

When attending a formal event, it's important to dress for success.

공식적인 행사에 참석할 때는 성공을 위해 옷을 입는 것이 중요합니다.

Actions speak louder than words

말보다 행동이 더 중요하다

예문

He may say he's trustworthy, but actions speak louder than words.

그는 자신이 신뢰할 수 있다고 말할지 모르지만 말보다 행동이 더 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"좋은 얼굴은 추천서다"라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"좋은 얼굴은 추천서입니다." 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 문구는 아닙니다. 그것은 서면 텍스트나 공식 연설에서 더 자주 발견됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"좋은 얼굴은 추천서입니다" 조언과 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 다른 사람들에게 긍정적인 인상을 주는 데 있어 외모와 태도의 중요성을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"좋은 얼굴은 추천서입니다"는 직업적 또는 사회적 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 공식적인 문구입니다. 프레젠테이션, 인터뷰 또는 공식적인 대화에 사용하기에 적합합니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"좋은 얼굴은 추천서"라는 것을 기억하십시오. 프로페셔널하게 옷을 입고 자신을 잘 표현하세요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 외모의 중요성을 암시하기 위해 '좋은 얼굴은 추천서입니다'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

appearance matters
a good first impression
dress to impress
a polished image
a presentable appearance

반의어

don't judge a book by its cover
beauty is only skin deep
looks can be deceiving
character over appearance
substance over style