A shy cat makes a proud mouse. 무슨 뜻인가요?
"수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐를 만든다"는 누군가가 주저하거나 소심할 때 다른 사람들에게 기회를 주거나 자신 있게 행동할 수 있음을 의미합니다. 예를 들어, 고양이가 너무 부끄러워서 쥐를 잡을 수 없다면 쥐는 거만해지고 우월감을 느낄 수 있습니다. 이 속담은 사람들이 더 적극적이고 자신감을 갖도록 격려하는 데 자주 사용됩니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't be afraid to speak up in meetings. Remember, a shy cat makes a proud mouse.
회의에서 발언하는 것을 두려워하지 마십시오. 수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐를 만든다는 것을 기억하세요.
예문
She was always too shy to ask for what she wanted, and people took advantage of her. A shy cat makes a proud mouse.
그녀는 항상 너무 부끄러워서 원하는 것을 요구하지 못했고, 사람들은 그녀를 이용했다. 수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐를 만듭니다.
예문
He needs to stop being so timid and start standing up for himself. Otherwise, *a shy cat makes a proud mouse.
그는 너무 소심해지는 것을 멈추고 자신을 위해 일어서기 시작해야 합니다. 그렇지 않으면 *수줍은 고양이가 자랑스러운 쥐가 됩니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“A shy cat makes a proud mouse.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"A shy cat makes a proud mouse." 사용하여 다른 사람이 더 적극적이고 자신감을 갖도록 격려할 수 있습니다. 그것은 누군가가 주저하거나 소심할 때 다른 사람들이 자신감을 가지고 이용하거나 행동할 수 있는 기회를 줄 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 회의에서 말하기를 주저한다면, '네 생각을 나누는 것을 두려워하지 마라. 수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐가 된다는 것을 기억하세요."
- 1일하다
In the workplace, it's important to be assertive and stand up for yourself. Otherwise, a shy cat makes a proud mouse.
직장에서는 자기 주장을 펼치고 자신을 옹호하는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면 수줍은 고양이가 자랑스러운 쥐가 됩니다.
- 2대인관계
If you're too shy to express your needs and boundaries, people may take advantage of you. Remember, a shy cat makes a proud mouse.
만약 당신이 너무 부끄러워서 당신의 필요와 경계를 표현하지 못한다면, 사람들이 당신을 이용할 수 있다. 수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐가 된다는 것을 기억하십시오.
- 3자신감
To succeed in life, you need to overcome your shyness and believe in yourself. Don't forget, a shy cat makes a proud mouse.
인생에서 성공하려면 수줍음을 극복하고 자신을 믿어야 합니다. 수줍음이 많은 고양이는 자랑스러운 쥐가 된다는 것을 잊지 마십시오.
A shy cat makes a proud mouse.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"A shy cat makes a proud mouse."라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"A shy cat makes a proud mouse."라는 문구는 다른 속담만큼 흔하지는 않지만 여전히 일상 대화에서 사용됩니다. 사람들이 다양한 상황에서 더 적극적이고 자신감을 갖도록 격려하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"A shy cat makes a proud mouse." 격려와 권한 부여의 어조를 전달합니다. 개인이 수줍음을 극복하고 삶을 통제하도록 동기를 부여하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"A shy cat makes a proud mouse."라는 문구는 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 자기 주장과 자신감의 중요성을 전달하는 다재다능한 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '목소리를 내는 것을 두려워하지 마세요. 수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐가 된다는 것을 기억하세요." 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다. 수줍음이 많은 고양이가 자랑스러운 쥐를 만든다.' 자신감이 필요하다는 것을 암시합니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- assertiveness pays off
- timidity invites exploitation
- be bold, not meek
- confidence is key
- take control of your life
반의어
- better safe than sorry
- silence is golden
- go with the flow
- blend into the background
- stay in your comfort zone
