All are not hunters that blow the horn. 무슨 뜻인가요?

"모두가 뿔피리를 부는 사냥꾼은 아니다"는 누군가가 자신의 기술이나 업적에 대해 많이 이야기한다고 해서 반드시 그들이 실제로 숙련되거나 성취되었다는 것을 의미하지는 않는다는 것을 의미합니다. 이 잠언은 우리에게 자랑스러운 주장에 대해 회의적이 되고, 그들의 주장을 신뢰하거나 그들의 인도를 따르기 전에 그 사람의 능력에 대한 증거를 찾으라고 격려합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He talks a big game, but all are not hunters that blow the horn. I'll believe it when I see it.

그는 큰 사냥감을 말하지만, 모두 뿔피리를 부는 사냥꾼은 아닙니다. 내가 그것을 볼 때 나는 그것을 믿을 것이다.

예문

Don't be fooled by his bragging. Remember, all are not hunters that blow the horn. Actions speak louder than words.

그의 자랑에 속지 마십시오. 모두가 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니라는 것을 기억하십시오. 말보다 실천이 중요하다.

예문

She loves to boast about her achievements, but all are not hunters that blow the horn. Let's see if she can actually deliver

그녀는 자신의 업적을 자랑하는 것을 좋아하지만 모두 뿔피리를 부는 사냥꾼은 아닙니다. 그녀가 실제로 배달할 수 있는지 봅시다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“All are not hunters that blow the horn.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"All are not hunters that blow the horn"을 사용하여 누군가의 주장이나 능력을 오로지 그들의 말에만 근거하여 맹목적으로 신뢰하지 않도록 경고할 수 있습니다. 판단을 내리거나 누군가의 리드를 따르기 전에 증거와 증거를 찾아야 한다는 것을 상기시켜 줍니다. 예를 들어, 어떤 친구가 특정 스포츠에서 자신의 실력을 자랑한다면, '모든 사람이 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니라는 걸 기억해. 다가오는 경기에서 얼마나 좋은 모습을 보여줄지 지켜보자'고 말했다.

1우정
He talks a big game, but all are not hunters that blow the horn. I'll believe it when I see it.
그는 큰 사냥감을 말하지만, 모두 뿔피리를 부는 사냥꾼은 아닙니다. 내가 그것을 볼 때 나는 그것을 믿을 것이다.
2회의론
Don't be fooled by his bragging. Remember, all are not hunters that blow the horn. Actions speak louder than words.
그의 자랑에 속지 마십시오. 모두가 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니라는 것을 기억하십시오. 말보다 실천이 중요하다.
3업적
She loves to boast about her achievements, but all are not hunters that blow the horn. Let's see if she can actually deliver.
그녀는 자신의 업적을 자랑하는 것을 좋아하지만 모두 뿔피리를 부는 사냥꾼은 아닙니다. 그녀가 실제로 배달할 수 있는지 봅시다.

All are not hunters that blow the horn.과 유사한 의미를 갖는 표현

Empty vessels make the most noise

말을 많이 하는 사람은 실체나 지식이 거의 없는 경우가 많다.

예문

He keeps boasting about his achievements, but empty vessels make the most noise.

그는 자신의 업적을 계속 자랑하지만 빈 그릇이 가장 시끄럽습니다.

Still waters run deep

조용하거나 내성적인 사람들은 종종 깊은 지식이나 지혜를 숨기고 있습니다.

예문

She may not say much, but still waters run deep.

그녀는 많은 말을 하지 않을지 모르지만, 여전히 물은 깊다.

Actions speak louder than words

말보다 행동이 더 중요하다.

예문

He can talk all he wants, but actions speak louder than words.

그는 자신이 원하는 모든 것을 말할 수 있지만, 말보다 행동이 더 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"모두 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"모두 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니다"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 서면 텍스트에서 더 일반적으로 발견되거나 경고 메시지를 전달하기 위해 공식적인 환경에서 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"모두 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니다"는 회의적이고 조심스러운 어조를 전달합니다. 비판적 사고를 장려하고 판단을 내리기 전에 주장에 의문을 제기하고 증거를 찾도록 상기시킵니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"모두 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니다"라는 문구는 공식적인 자리나 글에서 더 일반적으로 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 약간 형식적으로 들릴 수 있지만 의도한 메시지를 전달하는 데 효과적으로 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 자랑에 속지 마십시오. "모두가 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니라는 것을 기억하라.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '말보다 행동이 더 크게 말합니다. "모두 뿔피리를 부는 사냥꾼이 아니다".'

유의어 반의어 알아보기

유의어

don't judge a book by its cover
look before you leap
not all that glitters is gold
appearances can be deceiving
trust, but verify

반의어

put your money where your mouth is
actions match the words
proof is in the pudding
walk the talk
back up the claims