Apple of your eye 무슨 뜻인가요?
"Apple of your eye" 매우 소중하거나 사랑하는 사람이나 사물을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
My daughter is the apple of my eye.
내 딸은 내 눈동자입니다.
예문
That vintage car is the apple of his eye.
그 빈티지 자동차는 그의 눈동자입니다.
예문
Her pet dog is the apple of her eye
그녀의 애완견은 그녀의 눈동자입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Apple of your eye”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Apple of your eye" 사용하여 누군가 또는 무언가에 대한 깊은 애정과 사랑을 표현할 수 있습니다. 그것은 사람이나 사물이 매우 소중하고 당신의 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 당신이 아이를 얼마나 사랑하는지 보여주고 싶다면 '내 딸은 내 눈의 사과"입니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1가족
Her pet dog is the apple of her eye. She loves him more than anything.
그녀의 애완견은 그녀의 눈동자입니다. 그녀는 그 무엇보다도 그를 사랑한다.
- 2재산
That vintage car is the apple of his eye. He takes great care of it and cherishes it deeply.
그 빈티지 자동차는 그의 눈동자입니다. 그는 그것을 잘 돌보고 깊이 소중히 여깁니다.
- 3관계
My partner is the apple of my eye. I can't imagine my life without them.
내 파트너는 내 눈의 사과입니다. 그들이 없는 제 삶은 상상할 수 없습니다.
Apple of your eye과 유사한 의미를 갖는 표현
애정을 표현하는 데 사용되는 애정 표현
예문
He always calls his wife 'darling' to show how much he loves her.
그는 아내를 얼마나 사랑하는지 보여주기 위해 항상 아내를 '자기'라고 부릅니다.
매우 가치 있고 소중히 여겨지는 물건 또는 사람
예문
Her grandmother's necklace is her most prized treasure.
할머니의 목걸이는 그녀가 가장 소중히 여기는 보물이다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Apple of your eye" 문구의 기원은 고대로 거슬러 올라갑니다. 고대 영어에서이 문구는 사과를 닮은 둥근 물체로 믿어지는 눈의 동공을 가리켰습니다. 이 문구는 섬세하고 귀중한 눈 기관처럼 소중히 여기고 소중히 여기는 무언가 또는 사람을 묘사하는 데 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Apple of your eye" 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 자신에게 매우 중요한 사람이나 무언가에 대한 깊은 애정과 사랑을 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Apple of your eye" 애정과 애정의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 당신의 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있는 사람이나 무언가를 묘사하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Apple of your eye""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 깊은 애정과 사랑의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 연설, 프레젠테이션 또는 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '내 딸은 내 눈동자'입니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 애정과 존경을 표현하기 위해 'She's the "apple of my eye!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
