Be out in left field 무슨 뜻인가요?

"Be out in left field""Be out in left field" 는 완전히 틀리거나 착각했다는 뜻입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

His theory about the origins of the universe is out in left field.

우주의 기원에 대한 그의 이론은 왼쪽 필드에 있습니다.

예문

I think you're out in left field with your assumption about her intentions.

나는 당신이 그녀의 의도에 대한 당신의 가정과 함께 좌익수에 있다고 생각합니다.

예문

The boss's decision to cut the budget was completely out in left field

예산을 삭감하기로 한 사장의 결정은 완전히 좌익수였습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Be out in left field”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Be out in left field""Be out in left field" 를 사용하여 누군가의 아이디어, 의견 또는 진술이 완전히 잘못되었거나 잘못되었음을 표현할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 현실과 접촉하지 않거나 주요 주제 또는 합의에서 단절되었음을 의미합니다. 예를 들어, 누군가 우주의 기원에 대한 기괴한 이론을 제안한다면, 당신은 이렇게 말할 수 있습니다. 이를 뒷받침할 과학적 증거는 없다"고 말했다.

1과학
His theory about the origins of the universe is out in left field.
우주의 기원에 대한 그의 이론은 왼쪽 필드에 있습니다.
2대인 커뮤니케이션
I think you're out in left field with your assumption about her intentions.
나는 당신이 그녀의 의도에 대한 당신의 가정과 함께 좌익수에 있다고 생각합니다.
3사업
The boss's decision to cut the budget was completely out in left field.
예산을 삭감하기로 한 사장의 결정은 완전히 좌익수에 있었다.

Be out in left field과 유사한 의미를 갖는 표현

Off the mark

부정확하거나 부정확할 수 있음

예문

Her assumptions about the situation were completely off the mark.

상황에 대한 그녀의 추측은 완전히 빗나갔다.

In the clouds

현실과 동떨어져 있거나 주요 주제와 단절된 경우

예문

He's always in the clouds and never pays attention to what's happening around him.

그는 항상 구름 속에 있고 주변에서 일어나는 일에 주의를 기울이지 않습니다.

Wide of the mark

크게 틀리거나 착각하는 것

예문

Their estimates for the project costs were wide of the mark.

프로젝트 비용에 대한 그들의 견적은 범위를 벗어났습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Be out in left field""Be out in left field" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Be out in left field" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 그것은 종종 의견 불일치를 표현하거나 누군가의 생각이나 행동이 억지스럽거나 비논리적이라고 지적하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Be out in left field""Be out in left field" 불신이나 불일치의 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 관점이나 제안에 이의를 제기하거나 기각하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"be out in left field""be out in left field" 문구는 비공식 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 의견 불일치를 보다 정확하고 직접적으로 표현하는 것이 선호될 수 있는 매우 형식적이거나 전문적인 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 이론은 완전히 "좌익수로 나왔다".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 의견 불일치 또는 불신을 표현하기 위해 'That's out in left field"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Be out in left field 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!