Beat to the punch 무슨 뜻인가요?
"Beat to the punch""는 다른 사람이 하기 전에 무언가를 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I wanted to ask her out, but he beat me to the punch.
나는 그녀에게 데이트 신청을 하고 싶었지만, 그는 나를 주먹으로 때렸다.
예문
They beat us to the punch and released their product first.
그들은 우리를 때리고 제품을 먼저 출시했습니다.
예문
I was planning to suggest that idea, but she beat me to the punch and mentioned it first
나는 그 아이디어를 제안할 계획이었지만 그녀는 나를 주먹으로 때리고 먼저 언급했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Beat to the punch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Beat to the Punch" 를 사용하여 당신이 무언가를 할 기회를 갖기 전에 누군가가 무언가를 하는 상황을 설명할 수 있습니다. 한 발 앞서가거나 신속하게 행동해야 한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 누군가에게 데이트 신청을 할 계획이었는데 상대방이 먼저 데이트 신청을 했다면, '나는 그녀에게 데이트 신청을 하고 싶었지만, 그는 나를 주먹으로 때렸다"'라고 말할 수 있습니다.
- 1낭만적 인 관계
I was planning to confess my feelings, but she beat me to the punch and told me she liked me first.
나는 내 감정을 고백할 계획이었지만, 그녀는 나를 주먹으로 때리고 나를 먼저 좋아한다고 말했다.
- 2사업
We were developing a new product, but our competitors beat us to the punch and launched a similar product before us.
우리는 신제품을 개발하고 있었지만 경쟁사들이 우리를 압도하고 우리보다 먼저 비슷한 제품을 출시했습니다.
- 3팀워크
I had a great idea for the project, but my colleague beat me to the punch and presented it to the team before I could.
프로젝트에 대한 좋은 아이디어가 있었지만 동료가 나를 때리고 내가 할 수 있기 전에 팀에 발표했습니다.
Beat to the punch과 유사한 의미를 갖는 표현
전략적 상황에서 누군가를 능가하거나 속이는 것
예문
She outmaneuvered her opponent and won the chess game.
그녀는 상대를 압도하고 체스 게임에서 승리했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Beat to the Punch" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Beat to the Punch" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 다른 사람에 의해 선점되거나 압도당한다는 생각을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Beat to the Punch""는 놀라움이나 실망의 어조를 전달합니다. 그것은 당신이 그렇게 할 기회를 갖기 전에 다른 사람이 신속하게 행동했거나 기회를 이용했음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Beat to the Punch" 는 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 상황을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 나를 때려눕히고 승진했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 놀라움이나 실망을 표현하기 위해 'They beat us to the punch!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
