Big girl's blouse 무슨 뜻인가요?
"Big girl's blouse" 쉽게 겁을 먹거나 지나치게 예민한 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't be such a big girl's blouse, it's just a spider.
그런 큰 여자의 블라우스가 되지 마세요, 그냥 거미입니다.
예문
He's always crying over little things, such a big girl's blouse.
그는 항상 큰 소녀의 블라우스와 같은 작은 것들에 대해 울고 있습니다.
예문
She screamed at the sight of a mouse, what a big girl's blouse
그녀는 쥐를 보고 비명을 질렀다, 얼마나 큰 소녀의 블라우스였는지
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Big girl's blouse”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Big girl's blouse" 사용하여 쉽게 겁을 먹거나 지나치게 예민한 사람을 장난스럽거나 놀리는 방식으로 묘사할 수 있습니다. 그것은 종종 가볍거나 유머러스한 맥락에서 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 거미를 무서워한다면, '그렇게 큰 여자의 블라우스가 되지 마. 그냥 거미야.'라고 말할 수 있다.
- 1두려움
She screamed at the sight of a mouse, what a big girl's blouse.
그녀는 쥐를 보고 비명을 질렀다.
- 2정서적 민감성
He's always crying over little things, such a big girl's blouse.
그는 항상 큰 소녀의 블라우스와 같은 작은 것들에 대해 울고 있습니다.
- 3놀리기
Don't be such a big girl's blouse, it's just a spider.
그런 큰 여자의 블라우스가 되지 마세요, 그냥 거미입니다.
Big girl's blouse과 유사한 의미를 갖는 표현
Scaredy-cat
쉽게 겁을 먹거나 소심한 사람
예문
He's too much of a scaredy-cat to go on roller coasters.
그는 롤러코스터를 타기에는 너무 무서운 고양이입니다.
작은 일로 쉽게 또는 자주 우는 사람
예문
Stop being such a crybaby, it's just a scratch.
그런 울음소리는 그만둬, 그냥 긁힌 자국일 뿐이야.
Wimp
용기가 부족하거나 쉽게 겁을 먹는 사람
예문
He's too much of a wimp to stand up for himself.
그는 스스로 일어서기에는 너무 겁쟁이입니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"큰 여자의 블라우스"(Big girl's blouse")라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Big girl's blouse"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 영국 영어에서 더 일반적으로 사용되며 특히 영국 이외의 모든 사람에게 친숙하지 않을 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Big girl's blouse" 장난스러운 놀림이나 가벼운 조롱의 어조를 전달합니다. 공격적이거나 경멸적인 의도가 아니라 누군가의 두려움이나 민감성을 부드럽게 조롱하기 위한 것입니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Big girl's blouse"라는 문구는 비공식적이며 친구나 지인 간의 일상적인 대화에 가장 적합합니다. 공식적이거나 전문적인 환경에서는 적절하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 작은 일, 큰 여자의 블라우스 때문에 울고 있어.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가를 두려움이나 민감성에 대해 놀리기 위해 '그런 "big girl's blouse"하지 마!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
