Down and out 무슨 뜻인가요?
"Down and out" 돈이나 자원이 없는 상태를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After losing his job, he was down and out and had to rely on friends for support.
직장을 잃은 후, 그는 우울하고 우울해했고 도움을 받기 위해 친구들에게 의존해야 했습니다.
예문
The down and out family struggled to find a place to live.
우울하고 외로운 가족은 살 곳을 찾기 위해 고군분투했습니다.
예문
She hit rock bottom and found herself down and out with nowhere to turn
그녀는 바닥을 쳤고 의지할 곳이 없는 쓰러지고 아웃된 자신을 발견했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Down and out”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Down and Out" 사용 극심한 빈곤 상태에 있거나 돈이나 자원이 없는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 어려운 상황과 지원 부족을 강조합니다. 예를 들어, 거리에서 노숙자를 본다면, '저 사람은 "down and out"이고, 도와줄 사람도 없이 거리에서 살고 있어'라고 말할 수 있습니다.
- 1재정적 어려움
After losing his job, he was down and out and had to rely on friends for support.
직장을 잃은 후, 그는 우울하고 우울해했고 도움을 받기 위해 친구들에게 의존해야 했습니다.
- 2주거 문제
The down and out family struggled to find a place to live.
우울하고 외로운 가족은 살 곳을 찾기 위해 고군분투했습니다.
- 3바위 바닥
She hit rock bottom and found herself down and out with nowhere to turn.
그녀는 바닥을 쳤고 의지할 곳이 없는 자신을 발견했습니다.
Down and out과 유사한 의미를 갖는 표현
돈이나 자원이 없다
예문
After losing his job, he was broke and had to rely on friends for support.
직장을 잃은 후 그는 파산했고 도움을 받기 위해 친구들에게 의존해야 했습니다.
돈이나 자원이 없다
예문
The penniless family struggled to find a place to live.
무일푼 가족은 살 곳을 찾기 위해 고군분투했습니다.
기본적인 생활 필수품이 없는 경우
예문
She hit rock bottom and found herself destitute with nowhere to turn.
그녀는 바닥을 쳤고 의지할 곳이 없는 궁핍한 자신을 발견했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Down and Out"(Den and Out")이라는 문구의 기원은 20세기 초로 거슬러 올라갑니다. 그것은 가난하거나 극심한 빈곤 상태에 있는 사람을 묘사하는 데 처음 사용되었습니다. 이 문구는 1933년 '파리와 런던의 다운 앤 아웃(Down and Out in Paris and London)'이라는 책을 쓴 작가 조지 오웰(George Orwell)의 작품을 통해 인기를 얻었습니다. 그 이후로 재정적으로나 사회적으로 불우한 사람을 설명하는 데 일반적으로 사용되는 관용구가 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Down and Out" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 극심한 빈곤 상태에 있거나 인생에서 심각한 도전에 직면한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Down and Out" 동정과 공감의 어조를 전달합니다. 어려운 상황에 처한 사람을 묘사하는 데 사용되며 연민이나 관심의 감정을 불러일으킬 수 있습니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"down and out" 문구는 비공식적이며 일상적인 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 보다 공식적이거나 전문적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '직장을 잃은 후 그는 "down and out"되었고 도움을 받기 위해 친구들에게 의존해야 했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 재정적 어려움을 암시하기 위해 'He's "down and out".'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
