Faults are thick whereas love is thin. 무슨 뜻인가요?

"결점은 두껍지만 사랑은 얇다"는 것은 누군가를 진정으로 사랑하거나 감사하는 것보다 결점을 찾거나 비판하는 것이 더 쉽다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

She always finds faults in others, but fails to see the love and kindness they offer. Faults are thick whereas love is thin.

그녀는 항상 다른 사람들에게서 결점을 찾지만, 그들이 베푸는 사랑과 친절은 못한다. 허물은 두껍고 사랑은 가늘다.

예문

Instead of focusing on the flaws, we should learn to see the beauty in others. Faults are thick whereas love is thin.

결점에 초점을 맞추는 대신, 우리는 다른 사람들의 아름다움을 보는 법을 배워야 한다. 허물은 두껍고 사랑은 가늘다.

예문

It takes a big heart to love unconditionally, while anyone can point out faults. *Faults are thick whereas love is thin.

무조건적으로 사랑하려면 큰 마음이 필요하고, 누구든지 잘못을 지적할 수 있습니다. *결점은 두껍고 사랑은 얇다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Faults are thick whereas love is thin.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"결점은 두껍고 사랑은 얇다"를 사용하여 비판과 결점 찾기보다 사랑과 감사의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 누군가를 진정으로 사랑하거나 감사하는 것보다 결점을 찾거나 비판하는 것이 더 쉽다는 것을 상기시켜 줍니다. 예를 들어, 친구가 배우자의 결점에 대해 끊임없이 불평한다면, '결점은 두껍지만 사랑은 얇다는 것을 기억해. 관계의 긍정적인 면에 집중하려고 노력하세요."

1관계
Instead of constantly criticizing her partner, she decided to remember that faults are thick whereas love is thin and started appreciating his good qualities.
파트너를 끊임없이 비판하는 대신, 그녀는 결점은 두껍고 사랑은 얇다는 것을 기억하기로 결심하고 그의 좋은 자질에 감사하기 시작했습니다.
2자기 성찰
After realizing how often she found faults in others, she decided to change her perspective and focus on love instead. Faults are thick whereas love is thin became her guiding principle.
자신이 얼마나 자주 다른 사람들의 결점을 발견하는지 깨달은 후, 그녀는 관점을 바꾸고 대신 사랑에 집중하기로 결심했다. 결점은 두껍지만 사랑은 얇다가 수녀의 기본 원칙이 되었다.
3우정
When her friend was going through a tough time, she reminded her that faults are thick whereas love is thin and encouraged her to be more understanding and supportive.
친구가 힘든 시간을 보내고 있을 때, 그녀는 그녀에게 결점은 두껍지만 사랑은 얇다는 것을 상기시키며 그녀가 더 이해하고 지지하도록 격려했습니다.

Faults are thick whereas love is thin.과 유사한 의미를 갖는 표현

Love is blind

사랑은 누군가 또는 사물의 결점이나 불완전함을 간과합니다.

예문

Despite his faults, she still loves him. Love is blind.

남편의 결점에도 불구하고, 그녀는 여전히 남편을 사랑합니다. 사랑은 맹목적이다.

Don't judge a book by its cover

외모만을 근거로 사람이나 사물에 대한 의견을 형성하지 마십시오.

예문

She may seem quiet, but don't judge a book by its cover. She has a lot to say.

그녀는 조용해 보일지 모르지만 표지로 책을 판단하지 마십시오. 그녀는 할 말이 많다.

Actions speak louder than words

어떤 사람이 무엇을 하겠다고 말하느냐보다 무엇을 하느냐가 더 중요합니다.

예문

He promised to help, but actions speak louder than words. He never showed up.

그는 돕겠다고 약속했지만, 말보다 행동이 더 중요합니다. 그는 결코 나타나지 않았다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"결점은 두껍고 사랑은 얇다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"결점은 두껍고 사랑은 얇다"는 말은 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 관계와 개인적 성장에 대한 서면이나 토론에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"결점은 두껍고 사랑은 얇다"는 성찰과 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 우리가 비판에서 사랑과 감사로 초점을 옮기도록 격려합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"결점은 두껍고 사랑은 얇다"는 말은 본질적으로 더 형식적입니다. 그것은 문학 작품뿐만 아니라 철학적 또는 성찰적 토론에서 자주 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그의 실수에 초점을 맞추는 대신, 결점은 두껍고 사랑은 얇다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 사랑과 감사의 중요성을 암시하기 위해 '결점은 두껍고 사랑은 얇다'와 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

Faults are thick whereas love is thin. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!